I'm working with a Hamiltonian $H$ represented as a linear combination of Pauli strings:
$$H = \sum_j \alpha_j P_j,$$
where $P_j \in \{I, X, Y, Z\}^{\otimes n}$ are tensor products of Pauli matrices and $n$ is the number of qubits.
I'm looking for an efficient method to find another Hamiltonian $\tilde{H} = \sum_j \tilde{\alpha_j} \tilde{P_j}$, such that:
$$ \tilde{H}^2 = H. $$
I am also assuming that $H$ has only positive eigenvalues. So, $\sqrt{H}$ will also be a Hermitian operator. As one can always shift the system by a finite amount to make all the eigenvalues positive.
I cannot diagonalize the Hamiltonian or use methods that require the matrix representation of $H$, as the dimension increases exponentially with the system size. Are there any known techniques or approximations that could be useful for this problem? Any insights or references would be greatly appreciated! To be more precise I want to find methods to time-evolve $\sqrt{H}$ without using extra qubits.