Using quantum control techniques it is possible to control quantum systems in a wide range of different scenarios (e.g. 0910.2350 and 1406.5260).
In particular, it was shown that using these techniques it is possible to implement gates like the (quantum) Toffoli gate (1501.04676) with good fidelities. More precisely, they show that given the Toffoli gate $\newcommand{\on}[1]{\operatorname{#1}}\mathcal{U}_{\on{Toff}}$, defined as the C-CNOT gate $$ \newcommand{\ketbra}[2]{\lvert#1\rangle\langle#2\rvert} \newcommand{\ket}[1]{\lvert#1\rangle} \newcommand{\bra}[1]{\langle#1\rvert} \mathcal{U}_{\on{Toff}}\equiv \ket{0}_1\!\bra{0}\otimes \on{CNOT} + \ket{1}_1\!\bra{1}\otimes I, $$ and a time-dependent Hamiltonian $H(t)$ containing a specific set of interactions, one can find a set of (time-dependent) parameters of $H(t)$ such that $$ \mathcal T \exp\left(-i \int_0^\Theta H(\tau)d\tau\right) \simeq \mathcal U_{\on{Toff}}. $$
Are there known results on the universality of such an approach? In other words, do the tools provided by quantum control theory allow to say when, given set of constraints on the allowed Hamiltonian parameters, a given target gate can be realized? (1)
More precisely, the problem is the following: fix a target gate $\mathcal U$ acting over a set of qubits (or more generally qudits), and a parametrised Hamiltonian of the form $H(t)=\sum_k c_k(t) \sigma_k$, where $\{\sigma_k\}_k$ is a fixed set of (Hermitian) operators, and $c_k(t)$ are time-dependent parameters to be determined. Is there a way to tell whether there are coefficients $\{c_k(t)\}_k$ such that $$ \mathcal T\exp\left(-i\int_0^{\Theta} H(\tau)d\tau\right) \stackrel{?}{=} \mathcal U. $$
(1) Note that I here talk of quantum control only because that is the term used in the paper. If this is not the most suitable term to use to refer to this kind of problems please let me know.
Moreover, note also that the problem solved in the paper is slightly different than the one I stated here. In particular, the Hamiltonian they consider actually acts in the space of three four-dimensional qudits, and the Toffoli is only implemented as an effective dynamics in the lower levels of each ququart. I'm also ok with results of this sort of course.