Edit Here is a link to the notes I referred to. The problem is on page 7.
https://www.eecs.ucf.edu/~dcm/Teaching/COT6600-Fall2010/Literature/CleveQuantumComplexityTheory.pdf
I am a beginner in this field. I am reading Cleves' notes on quantum computing. In these notes, it is written that when you apply a Hadamard transformation on the second qubit of a 2 qubit system, the resulting transformation is
However, prior to this it says that when you apply a Hadamard transformation to a given q-bit $x$ in an $m$-qbit system, only q-bit $x$ is altered. However, as can be seen in the figure above, in the third and fourth basis vector the first q-bit is also altered. In other words, if I apply the one qubit Hadamard to the second q-bit in the two system, I get something different:
What is the reason for my misunderstanding? Thanks for your help.