This question is related to this stack exchange post: What does the POVM corresponding to single-qubit state tomography look like?
From what I understand, when we are interested in reconstructing a state $\rho$ using the quantum state tomography protocol, we have a POVM set, $\mathcal{J} :=\{\Pi_i\}_{I=1}^L$. Then, we can gather (experimentally) the probabilities for each $\Pi_i$, and it should be in accordance with the Born rule, $p_i = \text {Tr}[\Pi_i\rho]$.
Using these probabilities, and the chosen POVM, the state can be expressed as
$$\rho = \sum_{i=1}^L p_i\Delta_i$$
Where $\mathcal{D}:=\{{\Delta_i}\}_{I=1}^L$ is defined as the dual set to the POVM. This set satisfies $\text{Tr}[\Pi_i\Delta_j] = \delta_{ij}$.
My question is, in practice we often use the POVM defined by
$$\mathcal{J} = \{ \dfrac{1}{3}|0\rangle \langle 0|,\dfrac{1}{3}|1\rangle \langle 1|,\dfrac{1}{3}|+\rangle \langle +|,\dfrac{1}{3}|-\rangle \langle -|,\dfrac{1}{3}|+i\rangle \langle +i|, \dfrac{1}{3}| -i\rangle\langle -i| \}$$
which is an overcomplete set, and it's not linearly independent. How do we go about constructing the dual set for this POVM? An explicit example on how to find the dual set would be very appreciated :-)