Suppose Alice and Bob share $n$ copies of a noiseless quantum channel $I_{A\rightarrow B}$ which can be used to send quantum states and $H_A\cong H_B$ i.e. the input and output Hilbert spaces are the same dimension, $d$. For simplicity, we can assume that $d=2$ so we are dealing with transmitting qubits.
Suppose there exists a protocol that uses $I^{\otimes n}_{A\rightarrow B}$ (and possibly other no-signaling resources such as shared entanglement) to simulate $I_{A\rightarrow B}^{\otimes m}$, where $m>n$ but this simulation occurs with some error $\varepsilon\in (0,1)$.
What theorem in quantum information, if any, bounds achievable $\varepsilon$? It seems natural that the case of $\varepsilon = 0$ is definitely out of the question since otherwise, we could simply repeat the process and communicate arbitrary amounts of information starting with just a few perfect channels. I am not sure about the case where we allow $\varepsilon\in (0,1)$.