Although, the Bures metric, the Fisher tensor and the symmetric logarithmic derivative appear mainly in quantum estimation theory, and even though the original discovery by Helstrom was in this context; they have a deeper origin in the geometric formulation of quantum mechanics.
This metric is the geometrized version of the Jordan structure of the observable algebra of quantum systems.
The algebra of observables $\mathcal{A}_{SA}$ of a quantum system has a Lie-Jordan structure: The commutator (divided by the imaginary unit) and the anti-commutator of two observables are observables.
$$\frac{1}{i} [A, B] \in \mathcal{A}_{SA}$$
$$\{A, B\} \in \mathcal{A}_{SA}$$
Please see, for example, the following article by Clemente-Gallardo and Marmo.
It is worthwhile to mention that the Jordan algebra is commutative but not associative. Its non-associativity is one of the sources of quantumness and its anti-commutator appears in the Schrodinger's stronger version of the Heisenberg uncertainty relation.
Given a space of quantum states, (which, for the sake of clarity, is assumed to be parametrized by a manifold $\Theta$, i.e., $\hat{\rho}(\theta), \theta \in \Theta$, the Lie structure induces a Poisson structure, while the Jordan structure induces a Riemannian structure on the space of quantum states as follows:
Let the functions on the state space $e_A(\theta), e_B(\theta), …$ be the expectations of the operators $A, B, ...$. (In the finite $N$-dimensional case, by letting $A$ run on the $N^2-1$ basic observables, we can consider the $e_A$s as coordinate functions).
$$ e_A(\theta) = \mathrm{tr}\left(\hat{\rho}(\theta) A\right)$$
Then the Lie-Jordan structure induces a Poisson structure and a metric as follows:
$$\Lambda(de_A(\theta), de_B(\theta)) = e_{[A, B]}(\theta)$$
$$G (de_A(\theta), de_B(\theta)) = e_{\{A, B\}}(\theta)$$
It is not hard to verify that $\Lambda$ satisfies the properties of a Poisson vector and $G$ the properties of an inverse metric (the metric $G$ contracts into forms, thus it is an inverse metric)
(In the sequel, I'll be following the article by Ciagala and Jost with some changes and simplifications in the notation)
In order to take the inverse inverse $G$ and compute the metric $g$, we can introduce the gradient vector fields defined by their action on the "coordinate" functions:
$$Y_A(e_B) = e_{\{A, B\}}$$
The metric is thus given by:
$$g (Y_A, Y_B) = e_{\{A, B\}}(\theta)$$
The density matrix $\rho$ lives in the dual of the observable algebra $\mathcal{A}$, i.e.,
$$\langle \rho, A\rangle \equiv \rho(A) = \mathrm{tr}(\hat{\rho} A)$$
Observing that:
$$Y_A(e_B) = e_{\{A, B\}} = \mathrm{tr}(\{\hat{\rho}, A\}, B)$$
Thus $Y_A$ can be represented on the cotangent space of the density matrix $\hat{\rho }$ by the operator
$$\hat{Y}_A = \{\hat{\rho}, A\}$$
Since:
$$\hat{Y}_A(B) = Y_A(e_B) = e_{\{A, B\}}$$
Now, we would like to use the metric $g$ to find the length of the difference between two infinitesimally close density matrices $d\hat{\rho}$. We observe that $d\hat{\rho}$ is not yet in the form of a gradient vector represented by $\hat{Y}_A = \{\hat{\rho}, A\}$ (i.e., it is not of the form of an anti-commutator with the density matrix), but if we define:
$$ d\hat{\rho}= \{\hat{\rho}, d_L\hat{\rho}\}$$
($d_L\hat{\rho}$ denotes the symmetric logarithmic derivative). (Of course this definition needs to be proven for existence and uniqueness).
We get:
$$g (d\hat{\rho}, d\hat{\rho}) = e_{\{ d_L\hat{\rho}, d_L\hat{\rho}\}} = \mathrm{tr}(\hat{\rho} d_L\hat{\rho} d_L\hat{\rho}) = \frac{1}{2}\left ((\hat{\rho} d_L\hat{\rho} + d_L\hat{\rho}\hat{\rho} ) d_L\hat{\rho}\right) = \frac{1}{2}\left (d\hat{\rho} d_L\hat{\rho}\right)$$