My questions are probably more about details but the answer will help me to precisely understand the mathematical structure.
My questions are related to page 14 of this pdf.
Mathematical context:
We have $H=H_A \otimes H_B$ with $d = \mathrm{min}(\dim(H_A), \dim(H_B))$
We call $|\Omega\rangle = \frac{1}{\sqrt{d}} \sum_i |ii \rangle$ the maximally entangled state.
First question:
For me this state is ill-defined in general. If $H_A$ and $H_B$ represent the same physical system (a qubit for example), then it is well defined because if I choose $|i\rangle = | 0 \rangle$ for the first system, then as the second one is the same, I know that $|ii\rangle = |00\rangle$.
However, if the two systems are different, for example, a qubit and a harmonic oscillator how do I know how to choose the kets?
I could have (first space = qubit, second one = harmonic oscillator):
$$|\Omega\rangle = \frac{1}{\sqrt{2}} \left(|+0\rangle + |-1\rangle \right) $$
Or:
$$|\Omega\rangle = \frac{1}{\sqrt{2}} \left(|00\rangle + |11\rangle \right) $$
Would you agree with me that $|\Omega\rangle$ is an ill-defined state in general? But maybe that it doesn't matter for practical purposes? One of the confusion it gives me is the property that any maximal entangled state is of the form $\mathbb{I} \otimes U | \Omega \rangle$, $U$ being unitary. How to prove it properly if $|\Omega \rangle$ is ill-defined ?
Second question:
We can take a basis $\{ U_i \}$ of $\mathcal{M}_d(\mathbb{C})$ composed of $d^2$ unitary matrices orthogonal with respect to the Hilbert-Schmidt scalar product on matrices.
Then the family $\left( U_i \otimes \mathbb{I} \right)| \Omega \rangle$ is composed of $d^2$ orthonormal vectors.
In the document, he says that it is a basis of entangled states of $\mathbb{C}^d \otimes \mathbb{C}^d $. I agree that it matches in terms of dimensions, but why is it a basis of this space precisely? For example, could we say as well it is a basis of $\mathbb{C}^{d^2}$? In short: is there something to understand in his statement or not really?