Note: Cross-posted on Physics SE.
I am reading a research article based on quantum image watermarking (PDF here). The authors have defined some unitary transforms for the watermarking schemes, which is where I am having great difficulty in understanding. The operators defined as: $$U_1=I^{\otimes 3q-1}\otimes U\otimes |yx\rangle\langle yx|+I^{\otimes3q}\otimes \left(\sum_{j=0}^{2^n-1}\sum_{i=0, ji\neq yx}^{2^n-1}|ji\rangle\langle ji|\right)$$This is the operator where $q=8$, $n=8$, $U=\begin{bmatrix} 0&1\\ 1&0\end{bmatrix}$. This is an operator acting on $$|I(\theta)\rangle=\dfrac{1}{2^n}\left(\sum_{j=0}^{2^n-1}\sum_{i=0}^{2^n-1}|C(j,i)\rangle\otimes |ji\rangle \right)$$ Can somebody explain the operator and how does this act on $I(\theta)$. I have a sound linear algebra background but as soon as I see these quantum notations I have a hard time understanding them.