Applying Hadamard gate to classical bit $|0, \psi, \phi\rangle$
$$H|0\rangle =\frac{1}{\sqrt{2}}\begin{pmatrix}1 & 1\\ 1 & -1\end{pmatrix}|0\rangle = \frac{1}{\sqrt{2}}|0, \psi, \phi\rangle + \frac{1}{\sqrt{2}}|1, \psi, \phi\rangle$$
Applying Fredkin gate to the quantum state $\frac{1}{\sqrt{2}}|0, \psi, \phi\rangle + \frac{1}{\sqrt{2}}|1, \psi, \phi\rangle$
$$S(\frac{1}{\sqrt{2}}|0, \psi, \phi\rangle + \frac{1}{\sqrt{2}}|1, \psi, \phi\rangle) = \frac{1}{\sqrt{2}}|0, \psi, \phi\rangle + \frac{1}{\sqrt{2}}|0, \phi, \psi\rangle$$
Applying Hadamard gate to the quantum state $\frac{1}{\sqrt{2}}|0, \psi, \phi\rangle + \frac{1}{\sqrt{2}}|0, \phi, \psi\rangle$
$$\begin{align}H(\frac{1}{\sqrt{2}}|0, \psi, \phi\rangle + \frac{1}{\sqrt{2}}|0, \phi, \psi\rangle) &= \biggr(\frac{1}{2}|0, \psi, \phi\rangle + \frac{1}{2}|1, \psi, \phi\rangle\biggr) + \biggr(\frac{1}{2}|0, \phi, \psi\rangle - \frac{1}{2}|1, \phi, \psi\rangle\biggr) \\ &= \frac{1}{2}|0\rangle\biggr(|\psi, \phi\rangle + |\phi, \psi\rangle\biggr) + \frac{1}{2}|1\rangle\biggr(|\psi, \phi\rangle-|\phi, \psi\rangle\biggr)\end{align}$$
At this point, I am curious as to whether there exists an operator $\hat{C}$ that is identity $I$ whenever second qubit is $\psi$, and that is zero whenever second qubit isn't $|\psi\rangle$, i.e
$$\hat{C}|0,\psi, \phi\rangle = |0,\psi, \phi\rangle$$
$$\hat{C}|0,\phi, \psi\rangle = 0$$
Can such an operator be constructed? Here, we suppose that $|\phi\rangle, |\psi\rangle\in \mathcal{H}$ are normalized and not necessilarly orthogonal states.