How can I simulate the following 2×2 Hamiltonian $$ e^{i\begin{bmatrix} 8 & 6+i \\ 6-i & -1\end{bmatrix}}|\Psi\rangle$$
ie. how to rewrite that matrix exponential in terms of other, well-used quantum gates such as X, Y, Z, CNOT, and other standard gates in quantum computing?
Proof of identity due to @DaftWullie's answer:
$$\boxed{(aX+bY+cZ)^2 = (a^2+b^2+c^2)I}$$
$$\left(a\begin{bmatrix} 0 & 1 \\ 1 & 0 \end{bmatrix} + b\begin{bmatrix} 0 & -i \\ i & 0 \end{bmatrix} + c\begin{bmatrix} 1 & 0 \\ 0 & -1 \end{bmatrix}\right)^2 = \begin{bmatrix} c & a-bi \\ a+bi & -c \end{bmatrix}\begin{bmatrix} c & a-bi \\ a+bi & -c \end{bmatrix}$$
$$=\begin{bmatrix} c^2 + (a^2 - (bi)^2) & ca-cbi - ca + cbi \\ ca+cbi-ca-cbi & (a^2-(bi)^2 + c^2 \end{bmatrix}=\begin{bmatrix} a^2+b^2+c^2 & 0 \\ 0 & a^2+b^2+c^2 \end{bmatrix} = (a^2+b^2+c^2)I$$