TL;DR: Such codes may be obtained by concatenating the repetition code with a code whose only transversal $Z$ rotations are generated by the $P$ gate.
Preliminaries: Repetition code
Repetition code with the logical computational basis $|0_L\rangle=|00\rangle$ and $|1_L\rangle=|11\rangle$ is stabilized by the group generated by $ZZ$. Therefore, it is a CSS code. Moreover, $\overline X=XX$ and $\overline{R_Z(\theta)}=I\otimes R_Z(\theta)$ are transversal in this code for all $\theta\in[0,2\pi)$. In particular, $P=R_Z\left(\frac{\pi}{2}\right)$ is transversal. On the other hand, any logical gate that creates a superposition in the logical computational basis generates entanglement between physical qubits and hence cannot be transversal. Thus, Pauli operators and $Z$ rotations generate all transversal gates. In particular, Hadamard is not transversal.
CSS codes with transversal group $\langle P, X\rangle$
A quantum code whose single-qubit transversal group is generated by $X$ and $P$ may be obtained by first encoding into the $[\![2,1,1]\!]$ repetition code described above and then into a CSS code with transversal $P$ gate and no other transversal $Z$ rotations such as Steane $[\![7,1,3]\!]$ code. The stabilizer group of the resulting $[\![14,1,3]\!]$ code is generated by for example
$$
\begin{array}{c|c|c}
g_1&IIIXXXX,IIIIIII\\
g_2&IXXIIXX,IIIIIII\\
g_3&XIXIXIX,IIIIIII\\
g_4&IIIIIII,IIIXXXX\\
g_5&IIIIIII,IXXIIXX\\
g_6&IIIIIII,XIXIXIX\\
g_7&IIIZZZZ,IIIIIII\\
g_8&IZZIIZZ,IIIIIII\\
g_9&ZIZIZIZ,IIIIIII\\
g_{10}&IIIIIII,IIIZZZZ\\
g_{11}&IIIIIII,IZZIIZZ\\
g_{12}&IIIIIII,ZIZIZIZ\\
g_{13}&ZZZZZZZ,ZZZZZZZ
\end{array}
$$
Since the $X$ and $Z$ sectors of the stabilizer separate we see that the code is a CSS code. Moreover, the Hadamard entails generation of entanglement between the first seven qubits and the last seven qubits and thus cannot be implemented transversally. On the other hand, operators such as $I^{\otimes 7}\otimes P^{\dagger\otimes 7}$ induce the logical $P$ gate on the code subspace. The only other single-qubit transversal gates are the Pauli operators.