I was trying to understand Trotterization. The given Hamiltonian is decomposed into a sum of $k$-local Hamiltonians which can be exponentiated in $O(1)$ gate complexity. After which the Trotter approximation is applied. The Hamiltonian can be represented as: $$ \begin{equation} H = \sum_i H_i \end{equation} $$
Where $H_i$ is a $k$-local Hamiltonian. I wanted to see how can I achieve the above decomposition. I came to know that decomposition into the Pauli basis is trivially possible(ref). The decomposition can be written as:
$$ H = \sum_{\gamma_1\dots\gamma_n=0}^4 c_{\gamma_1\dots\gamma_n} \sigma_{\gamma_1\dots\gamma_n} $$
Now a follow-up I had was regarding on the locality of the decomposition. Suppose that in the Pauli decomposition of $H$ acting on $n$ qubits,
$$ \exists \sigma_{\gamma_1\dots\gamma_n} \text{ s.t } c_{\gamma_1\dots\gamma_n} \geq 0 \\ |\{i|\gamma_i \geq 0\}| \geq k $$
Simply put, there exists a term in the sum such that it has atleast $k$ positions on which the operation is not $\sigma_0$ or $I$.
So can I trivially say that the Hamiltonian given is not $k$-local?
My claim is that it is not a $k$-local Hamiltonian if the above criteria satisfies. I have an approach but I just wanted to verify if this is the correct approach.
Since Pauli matrices along with $I$ form a basis of size $4^n$, a linear combination of even $4^n - 1$ terms can't be used to express the term that is not accounted for. This implies that if there exists a term that acts on more than $k$ qubits non-trivially, then it can't be broken down into operations of less than $k$ qubits.
But what I'm worried about is what about a change of basis, or something of that sort. If someone can guide me towards a more concrete proof, or support it by dismissing the doubts I have it would be great :D