In Nielsen and Chuang's Quantum Computation and Quantum Information book, introducing the binary entropy, they gave an intuitive example about why binary entropy is concave:
Alice has in her possession two coins, one a quarter from the US, the other a dollar coin from Australia. Both coins have been altered to exhibit bias, with the probability of heads on the US coin being $p_U$, and the probability of heads on the Australian coin being $p_A$. Suppose Alice flips the US coin with probability $q$ and the Australian coin with probability $1 − q$, telling Bob whether the result was heads or tails. How much information does Bob gain on average? Intuitively it is clear that Bob should gain at least as much information as the average of the information he would have gained from a US coin flip or an Australian coin flip. As an equation this intuition may be expressed as: $$ H\left(q p_{\mathrm{U}}+(1-q) p_{\mathrm{A}}\right) \geq q H\left(p_{\mathrm{U}}\right)+(1-q) H\left(p_{\mathrm{A}}\right) $$
My main question is that I understand how to prove the concavity by math, but I don't get the intuition they mentioned here. I guess does it mean that $H\left(q p_{\mathrm{U}}+(1-q) p_{\mathrm{A}}\right)$ shows we have the information that we have two different coins while $q H\left(p_{\mathrm{U}}\right)+(1-q) H\left(p_{\mathrm{A}}\right)$ doesn't show the information that we have two different coins, so the information is less than the left term in the formula?