You can get the individual state of each qubit as long as they don't get entangled. For example, you cannot write the Bell state $|00\rangle+|11\rangle$ (normalized) as a tensor product. Therefore, in this case, you cannot get the individual state of each qubit.
For your example, you can get the individual states. I would do it by doing all operations to the tensor product of all three qubits and then just extracting the state of each qubit from the final state. I'm not going to do all of this since that calculation can be found in the Qiskit textbook section linked below.
From the Qiskit textbook section where you got that circuit from (3.5.6), you can see that the final state is the following. (I just adapted the qubit ordering and indexing so that it is $|q_2q_1q_0\rangle$).
$$
\frac{1}{\sqrt{2}}\left(|0\rangle+\exp\left(\frac{2\pi i}{2}q_2 + \frac{2\pi i}{2^2}q_1 + \frac{2\pi i}{2^3}q_0\right)|1\rangle\right) \otimes \frac{1}{\sqrt{2}} \left(|0\rangle + \exp\left( \frac{2\pi i}{2}q_1 + \frac{2\pi i}{2^2}q_0 \right)|1\rangle\right) \otimes \frac{1}{\sqrt{2}} \left(|0\rangle + \exp\left( \frac{2\pi i}{2}q_0\right)|1\rangle\right)
$$
Therefore, the state of $q_0$ is $$\frac{1}{\sqrt{2}} \left(|0\rangle + \exp\left( \frac{2\pi i}{2}q_0\right)|1\rangle\right)$$
The state of $q_1$ is
$$\frac{1}{\sqrt{2}} \left(|0\rangle + \exp\left( \frac{2\pi i}{2}q_1 + \frac{2\pi i}{2^2}q_0 \right)|1\rangle\right)$$
And the state of $q_2$ is
$$
\frac{1}{\sqrt{2}}\left(|0\rangle+\exp\left(\frac{2\pi i}{2}q_2 + \frac{2\pi i}{2^2}q_1 + \frac{2\pi i}{2^3}q_0\right)|1\rangle\right)
$$
Plugging in the values for your initial state, you will get the final state for each qubit.
Edit
In the above, qubits $q_0$ and $q_2$ are not swapped. Thus, in reality, the final state of the qubits would be the other way. $q_0$ would be in the state of $q_2$ and viceversa. And $q_1$ remains the same.