Suppose Alice and Bob share a state $\rho_{AB}$. Let us denote the reduced states as $\rho_A = \text{Tr}_B(\rho_{AB})$ and $\rho_B = \text{Tr}_A(\rho_{AB})$. Bob applies a projector so the new global state is
$$\rho'_{AB} = (I_A\otimes \Pi_B)\rho_{AB}(I_A\otimes \Pi_B)$$
Let us denote the new (subnormalized) reduced state on Alice's system as $\rho'_{A}$. I am given two facts about Bob's projector
$\Pi_B$ is diagonal in the eigenbasis of $\rho_B$.
It is gentle i.e. $\text{Tr}(\Pi_B\rho_B) \geq \text{Tr}(\rho_B) - \varepsilon$ for some small $\varepsilon$.
I would like to know how the eigenvalues of $\rho'_A$ are related to those of $\rho_A$. So far, the only conclusion I have is that $\rho'_A\leq \rho_A$ where $A \leq B$ means that $B-A$ is positive semidefinite.
In particular, I am interested in any inequality relating the smallest nonzero eigenvalue of $\rho_A$ and the smallest nonzero eigenvalue of $\rho'_A$.